The documentation for the Catweasel-OSX project is maintained on the SourceForge site. You should have been immediately redirected there; click on the following link (https://sourceforge.net/p/catweasel-osx/wiki/Home/) if not.